Direktlänk till inlägg 23 augusti 2010

Jag överlevde!

Av jempa - 23 augusti 2010 15:30

Sådärja! Då är man inne i jobbsvängen igen! Första dagen efter semestern gick faktiskt helt ok. Över förväntan :)

Men inatt sov jag inge vidare (bara för att ja visste att jag måste upp tidigt..), vid 03 vaknade jag, somnade om till slut, o sen vaknade jag 20 minuter innan jag skulle upp så låg och halvsov tills det var dags att kliva upp. Dom äldre säger att man ligger på aga..? Tycker det låter så fult :D Aga betyder ju "slå"..? Fattar ingenting jah, folk över 50 har kvar gammspråket tror jag =) Men ja, det betyder väl att man sover oroligt helt enkelt.

hm, nu blev jag hungrig.. men David e hos tandläkaren o jag måste vänta med o äta tills han e hemma. Tur att våran tandis ligger 1 minuts gångavstånd härifrån :) Så han borde va hemma snart, han sa nåt om pizza.. ja jag e på!

edit: googlade lite om "ligga på aga" och hittade detta. Även att jag bor i mellersta norrland, haha kul =)

Ligga på aga

Om man är rädd för att inte vakna i tid eller ligger och väntar på att ens tonåring ska komma hem efter en fest eller gruvar sig för något annat, kan det vara svårt att sova lugnt. I mellersta Norrland säger man att man ligger på aga (age, åga). Man kan också säga att något är agasamt.

Ordet aga är egentligen detsamma som riksspråkets aga. Det är från början ett gemensamt nordiskt ord med betydelsen ’ledning, tillsyn, fostran’, men också ’fruktan, vördnad’. Man kan jämföra med norska age ’disciplin, lydighet (sb); tukta, tvinga till lydnad (vb)’, engelska awe ’vördnad, respekt’ och danska holde i ave ’hålla styr på’. I det svenska riksspråket blev betydelsen så småningom i stället ’kroppslig bestraffning’, men den gamla betydelsen lever alltså kvar i de norrländska dialekterna liksom i finlandssvenskan.

Det kan vara bra att veta att andra nordbor använder ordet i en annan betydelse. I radioprogrammet Språket (23.10.2007) berättades det om en isländsk kvinna boende i Sverige som till en annan mamma på dagis frågat hur hon agade sina barn, varpå den andra mamman skruvade på sig och till slut påtalade att hon tyckte att det var fel att slå sitt barn. ”Va, betyder aga att slå i svenskan? Undrar vad dagispersonalen tycker om pappret jag skrev till dem [om aga].”

Allmänt

Dela

Rhodos i Maj!

Kommentarer (0)

Av jempa - Söndag 16 feb 20:23

Vi har bokat resa! Så glad! Vi åker i maj, till Rhodos direkt ifrån Sundsvall. Såå skönt! Vi tänkte att detta är ju sista chansen att kunna åka utanför skol-loven (dvs billigare resor) eftersom Jason börjar ju förskoleklass i höst (...

Pyjamaser till pojkarna

Kommentarer (0)

Av jempa - Lördag 1 feb 20:41

Grabbarna behövde fler pyjamaser så passade på att klicka hem varsin dino-pyjamas från H&M ikväll. Söt ju! :) Speciellt Jason som nu har gått över till storlek 122 behövde en till i garderoben. Även varsin morgonrock blev det, mycket...

Premiär!

Kommentarer (0)

Av jempa - Fredag 31 jan 20:01

Jag och Jason tog en eftermiddagsfika idag medans Leon sov lunch (han fick sitt fika efteråt). Jason gillar inte semlor så han fick en chokladboll istället. Men jag gillar semlor iallafall och den var så god! Alldeles färsk :) Brukar ni också fu...

Sjukstuga här hos oss!

Kommentarer (2)

Av jempa - Tisdag 28 jan 20:09

Här hemma är 3 av 4 familjemedlemmar sjuka... och den som skriver detta är den som är frisk, än iallafall! Får se hur länge jag klarar mig... Jason har haft hög feber i helgen, 40,5 låg den på som högst. Så otäckt! Men idag har den legat kring 38,...

Så fin kofta! Och lite mer nytt till mamman :)

Kommentarer (0)

Av jempa - Lördag 25 jan 15:20

Var in på Lager157 på förmiddagen, ville ha en till kofta av en som jag redan har (fast den är beige), den har typ blivit en favorit och jag misstänker att den kan bli nopprig i tvätten, så det blev en till fast grå :) Gillar att den känns l...

Visa fler inlägg

Presentation

Jenny heter jag, men kallas för Jempa. Bor tillsammans med min man och våran son i Sundsvall.

Förutom min familj så älskar jag inredning, mode och att resa! Att blogga är också kul och jag har haft den här bloggen sen 2006(!) :)
Lämna gärna en komment

Visa presentation